There is an Adobe TechNote for another product (Photoshop Album), <
http://preview.tinyurl.com/3y4sgr>, that provides a couple of suggestions for addressing this problem that are not specific to that product. Solution 1 was Album-specific; here are the others -- one or another may work for you:
Solution 2
Delete all Adobefnt*.lst files:
1. Choose Start > Search > For Files or Folders.
2. Follow the on-screen instructions to search for adobefnt*.lst
3. In the Search Results window, delete all of the files.
Solution 3
In Windows Explorer, delete the Adobe folder from //Program Files/Common Files, and then uninstall and reinstall any Adobe applications.
Solution 4
Troubleshoot for damaged fonts, and then delete and reinstall them. For troubleshooting instructions, see Related Records.
Additional Information
CoolType errors are often caused by damaged fonts. In particular, a damaged PMingLiU font is known to cause these errors. The Photoshop Album 1.0.1 update installs a new version of the CoolType font library.
Adobefnt*.lst files are font cache files that Adobe applications use to gather and store information about available fonts. Adobefnt.lst files are generated when the application is first started. If one of these files becomes damaged, it can cause erratic font behavior within an Adobe application. If you delete or rename an Adobefnt*.lst file, the application re-creates the file the next time you start it.
Adobe applications share some components in the //Program Files/Common Files/Adobe folder. If any of these shared components are damaged, Adobe applications may return CoolType errors.